La dame de nage

« Prière | Page d'accueil | Belle plaisance »

vendredi, 20 juin 2008

Lover

LOVER, verbe trans.
A. TECHNOL. Qqn love qqc.
1. MAR. Rouler en cercles, généralement superposés, pour ranger ou disposer quelque chose prêt à servir. Lover un câble, un cordage, un filin.
2. PÊCHE. Lover une ligne. L'enrouler en spirale de manière à ce qu'elle ne s'emmêle pas.
REM. Loveur, subst. masc., pêche. Matelot qui love les palangres ou les filets de pêche à bord d'un navire.
Étymol. et Hist.  Prob. empr. au b. all. lofen, lufen «tourner», lui-même issu de luven «aller au lof» 

 9 avril 2008

B. P. ext., emploi pronom.
1. [Le suj. désigne un serpent, une anguille, parfois un autre animal] S'enrouler sur soi-même.
2. [Le suj. désigne un animal, une pers.] Se coucher recroquevillé.
C. Au fig., littér. Qqc. love qqc. [Le compl. désigne un inanimé abstr.] Installer
Le plus souvent en emploi pronom. S'installer en occupant le moins de place possible.

Commentaires

Allez à la manoeuvre bise

Ecrit par : mamita | samedi, 21 juin 2008

Je ne savais pas qu'il était tant employé par les marins -pêcheurs. Bonne journée

Ecrit par : patriarch | samedi, 21 juin 2008

Ach la mourre ! toujourre !

Ecrit par : Freud S | samedi, 21 juin 2008

lover il y a love dedans..

Ecrit par : Louis-Paul | mercredi, 25 juin 2008

Ecrire un commentaire