Il y a un an, l'ami Pêcheur cherchait un voilier. Lors d'un tour à vélo autour du bassin, je repère ce joli bateau "voyage". J'observe, photographie, envoie les infos par courriels … et puis un beau jour, j'aborde Annélie au marché. Elle parle aussi bien le français (pas plus que l'anglais) que moi, je parle l'allemand ! Le hasard fait que je la croise en compagnie de Wolfgang dans une grande surface de bricolage. Elle me reconnaît, Wolfgang, lui, parle très bien notre langue. C'était le début d'une année d'échanges.
Nous avons souvent échangé malgré la barrière de la langue par courriels, utilisant le traducteur automatique. J'ai même aidé Annélie à créer son blog et sa galerie photos ! Alors, aujourd'hui, Benjamin ayant la voiture pour découvrir les joies du surf, c'est à vélo que je les ai accompagnés lors de la descente de la rivière.
Moment magique, les écluses s'ouvrent et c'est la ruée, à qui passera le premier … Très français comme mentalité. C'est parti pour la descente de la rivière. Pourtant, ne pas être le premier permet de ne pas se planter dans la vase … Peu de risque aujourd'hui, car c'étaient plutôt des habitués qui sortaient.
Un cheminement qui permet d'admirer quelques joyaux architecturaux. Arrive le Dourduff, et là c'est l'entrée dans la baie … Une dernière boucle, et certains envoient la toile …
Si j'ai réussi à tenir le rythme le long de la rivière. La fatigue n'aidant pas, j'étais trop limite pour les photographier de Pen Al Lann. Juste une vue entre les arbres à la va-vite. Je regrette un peu de ne pas avoir vu le voilier sous toile … [Je n'aurai pas été prise de court !]
Vous découvrirez d'autres photos de cette descente de la rivière sur leur blog : "Reise der Rastina" et de nombreuses photos de leur périple depuis Cuxhaven. Je ne connais pas la formule en allemand mais outre-Manche, on dirait "Nice to meet you."
Que la mer leur soit clémente …
Commentaires
Tu es encore une sportive accomplie !!!
Bon W-End .
Ecrit par : patriarch | vendredi, 22 mai 2009
Mon URL n'était pas correct. :D
Ecrit par : patriarch | vendredi, 22 mai 2009
J'aime bien l'idée que le premier vorace se plante ses grandes dents dans la vase. Et après, doit-il attendre les grandes marées d'équinoxes pour se dégager? Oui! bonheur!
Ecrit par : Zeck | vendredi, 22 mai 2009
C'est beau ! Des vues superbes, et quelles sensations on doit avoir !
Bon vent, que la mer leur soit clémente, et pour toi aussi, Sarah, des jours cléments, beaucoup.
Ecrit par : midolu | samedi, 23 mai 2009
En descendant la rivière, la route ne montait pas j'espère ! La Bretagne à vélo au fil de l'eau, que ce doit être beau. La navigation te manque, ne peux tu trouver un équipage avec qui voguer ?
Ecrit par : christian | samedi, 23 mai 2009
Que j'aime ces instants...belles images, et vive la mer...bon dimanche la dame...
Ecrit par : le Pierrot | dimanche, 24 mai 2009
je suis admirative...
j'ai vite le mal de mer...
la mer je la regarde depuis la plage...
bon vent à vous
Ecrit par : mcbarbara | dimanche, 24 mai 2009
Admirative aussi!
le prochain départ?
belles images
Bon courage pour ta semaine
Ecrit par : noelle | lundi, 25 mai 2009
Je n' ai pas tout compris ...t' étais où ?
Le pêcheur fait une régate de 3 jours le week-end prochain.....
Ecrit par : Boutoucoat | mardi, 26 mai 2009
Ecrire un commentaire