dimanche, 04 mai 2008
Chaîne
CHAÎNE, subst. fém.Suite d'anneaux de métal engagés les uns dans les autres et servant à de multiples usages.
MAR. et NAV. FLUVIALE. Chaîne d'ancre. Chaîne retenant l'ancre au bateau. Synon. câble-chaîne. Chaîne de hauban, chaîne de cabestan, Chaîne à chalut. Chaîne garnissant la vergue maintenant le filet ouvert. Chaîne de touage. Chaîne fixe immergée qui s'enroule autour d'un treuil et fait avancer le remorqueur.
16:55 Publié dans Les mots de la mer , Marine , Photo | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : photos, chaînes, Morlaix
mercredi, 23 avril 2008
Surf
SURF, subst. masc.
I. 
SPORTS. Sport nautique d'origine polynésienne qui consiste à se laisser ramener au rivage sur la crête d'une lame qui vient y déferler, debout sur une planche conçue à cet effet.
II. Abrév. de surf-casting.
REM. Surfer, subst. masc., surfeur, -euse, subst., sports. Personne qui pratique le surf.
Étymol. et Hist. 1. 1926 surf-riding « activité nautique se pratiquant sur une planche dans la vague de ressac déferlant sur le rivage » 2. 1939 surf-board « planche avec laquelle on pratique cette activité » Empr. à l'angl. surf « lame qui se brise sur le rivage, ressac ».
08:20 Publié dans Les mots de la mer , Marine , Penn ar Bed , Photo | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : Photos, vagues, surf, La Torche
vendredi, 18 avril 2008
Lamanage
LAMANAGE, subst. masc. Vx. Pilotage des navires dans les ports et les estuaires :Le pilote est chargé d'assurer la direction du navire à l'entrée et à la sortie des ports et rivières (...) ou encore lors de la traversée des canaux maritimes (...). Cette forme de pilotage qui s'exerce à proximité des côtes est le « lamanage » celui qui la pratique est le « lamaneur » que l'on distingue ainsi du pilote « hauturier » (...). À vrai dire, de nos jours, le terme de « lamaneur », comme celui de « pratique », sert à désigner les matelots spécialisés, ayant une grande expérience des dangers d'une côte, et connaissant bien les mouillages.
Mouvement des navires à l'intérieur du port quand ils sont effectués avec un pilote à bord P. ext. Opération d'amarrage des navires au quai, qui fait l'objet d'une concession et qui est souvent donnée aux pilotes.Étymol. et Hist. Dér., à l'aide du suff. -age*, du m. fr. laman « pilote d'un port, d'une rade, d'une rivière » issu, par assimilation de la 1re voyelle, de lomant , empr. au m. néerl. lootsman
09:30 Publié dans Les mots de la mer , Marine , Penn ar Bed , Photo | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : Brest, les mots de la mer
lundi, 14 avril 2008
Hélice
HÉLICE, subst. fém.
19:10 Publié dans Les mots de la mer , Marine , Photo | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : Photos, hélice
mardi, 08 avril 2008
Ressac
RESSAC, subst. masc.Etymol. et Hist. Empr. à l'esp. resaca « ressac », d'abord saca y resaca « mouvement de flux et de reflux de la mer » , de sacar « tirer » et resacar « tirer de nouveau », parce que le flux et le reflux enlèvent, repoussent de nouveau les objets qui se trouvent sur le rivage; sacar est prob. dér. de saco « sac » (cf. saccade),
16:09 Publié dans Les mots de la mer , Marine , Penn ar Bed , Photo | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : mots de la mer, ressac, Pointe du Raz, Beg ar Raz
mardi, 04 mars 2008
Épissure
ÉPISSURE, subst. fém.
MAR. Assemblage de deux cordages par entrelacement de leurs torons.
Étymol. et Hist. Dér. du rad. de épisser*; suff. -ure*. Le mot vient du néerlandais splitsen, attacher deux cordages par entrelacement ; il a été intégré en 1677.
Brest ~ 24 janvier 2008
Amarres du Thalassa
07:48 Publié dans Les mots de la mer | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : mots de la mer, épissure
samedi, 09 février 2008
Dessaler
DESSALER, verbe trans.A.[L'obj. désigne un inanimé concr.] 1. Débarrasser, tout ou partie, de son sel. Dessaler de la morue, des harengs (Ac. 1798-1932).
2. Pour un voilier, c'est «chavirer», et pour l'équipage, c'est se retrouver à l'eau après un chavirage
B.
Au fig. [L'obj. désigne une pers.]1. Fam. Faire perdre à quelqu'un sa naïveté, son innocence, sa timidité.
2. Argot
a) Jeter quelqu'un à l'eau, noyer.
b) Se dessaler. Boire.
Étymol. Vient du latin sal «sel»
Hist. Traditionnellement, on laissait traîner la morue dans l'eau attachée à un fin cordage.
23:03 Publié dans Les mots de la mer | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : dessaler
samedi, 15 décembre 2007
Les mots de la mer
Bien sûr, il y a le dictionnaire des mots nés de la mer publié par le Chasse-Marée.
Mais je viens de découvrir sur la toile un dictionnaire du parlé marin. Ce site de Jean Dahec est une mine de renseignements … tout comme sa bateauthèque !
19:45 Publié dans Les mots de la mer | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : Les mots de la mer
dimanche, 28 octobre 2007
Boëtter
BOËTTER, verbe trans.
Syn. Appâter
22:15 Publié dans Les mots de la mer | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : boëtter
jeudi, 21 juin 2007
Algues
ALGUE, subst. fém.
Étymol. ET HIST. 1551 « herbe qui croît dans l'eau » (COTEREAU, trad. de Columelle, VIII, 17 ds HUG. : Principalement ceulx des rochers] qui seront couverts d'herbe alga). Du lat. alga, de même sens.
21:30 Publié dans Les mots de la mer | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : photos, mots de la mer, algues